Framing drums, emphasized by suspended rhythmic pulses, and the ghostlike vocals of Andrea Ward make ‘Ribbon of Water’ sui generis.