James Sherwin from math metal project Catercorner picks eight bands pushing the boundaries of heavy music.