Enclosed in cashmere surfaces and the melodious vocals of Andrew Smith, ‘The Garden’ projects appealing compassion and enchantment.