The duo Dead Tooth pay homage to the diner where the musicians artists met with their six lessons learned while delivering meals.