Initially low-slung and hauntingly expressive, “Temperatures” rises to a big sonic gesture, revealing aspects of the need for love.