There’s a hovering, kaleidoscopic feel to “Makes Me Great // Out Of Body” (‘a’ Records), a deft and extensive exploration of intoxicating textures.